VMware vCenter: falha de autenticação CVE-2026-123890 é explorada desde setembro e Broadcom libera correções

Monitoramento cibernético da Top-Secured: análise independente baseada nas fontes citadas abaixo. A Top-Secured não é afiliada às empresas mencionadas e nunca pedirá seus dados bancários nem suas senhas.

A Broadcom corrigiu em 19 de novembro a CVE-2026-123890, um desvio de autenticação com nota 9,8 no serviço de diretório do vCenter Server, sem solução alternativa. Segundo o Google Threat Intelligence e a Mandiant, um grupo de espionagem suspeito de ligação com a China já a explorava desde o início de setembro para assumir o controle total do vCenter e das máquinas virtuais que ele gerencia.

O que aconteceu

Em 19 de novembro de 2026, a Broadcom publicou o boletim VMSA-2026-0009, classificado como crítico. A falha principal, CVE-2026-123890 (CVSS 9,8), fica no VMware Directory Service (vmdird) do vCenter Server: um atacante que consiga acessar o vCenter pela rede pode contornar a autenticação. A Broadcom não indica nenhuma solução alternativa. O mesmo boletim corrige outras quatro falhas no SDDC Manager e no VMware Tools para Windows. A Broadcom não fala em exploração, mas o Google Threat Intelligence Group e a Mandiant afirmam que um ator de espionagem suspeito de ligação com a China, que eles rastreiam como ARMORY CASTLE (antes UNC5221), já usava a falha no início de setembro.

Como os atacantes agiram

Segundo a Mandiant, a invasão começou por um zero-day em um appliance BeyondTrust Remote Support e seguiu por appliances Linux internos sem EDR. A partir dali, uma ferramenta chamada BONESAW explorou a falha pelo serviço RPC do vmdird na porta TCP 2012, copiou a base do diretório, extraiu a chave de assinatura SAML e criou um administrador SSO oculto. Com essa chave, os atacantes forjaram sessões de qualquer usuário, contornando o MFA, ativaram o SSH no vCenter e depois chegaram aos hosts ESXi, de onde extraíram bases do Active Directory das máquinas virtuais.

O que fazer agora

  1. Atualize o vCenter: 8.0 U3m para a 8.0, 9.0.2.0200 para a 9.0.x, 9.1.1.0200 para a 9.1.x, 5.2.5 para o VCF 5.x. O vCenter 7.0 é afetado e só recebe correção pelo suporte estendido: planeje a migração.
  2. Restrinja o acesso às portas 2012, 389/636, 443, 5480 e 22 do vCenter apenas às estações de administração.
  3. Procure administradores SSO desconhecidos, contas locais chamadas sps-*@vsphere.local e chamadas a PUT /rest/appliance/access/ssh nos logs.
  4. Em caso de suspeita, a Mandiant recomenda renovar o certificado de assinatura SAML e redefinir a senha de administrator@vsphere.local e vpxuser; no ESXi, verifique o arquivo authorized_keys do root.

Nossa opinião

O vCenter guarda as chaves de todos os servidores virtuais de uma empresa e, mesmo assim, costuma ficar acessível a partir de toda a rede interna. Aqui os atacantes nunca vieram da internet: chegaram por outro appliance mal monitorado. Isolar o plano de gerenciamento importa tanto quanto corrigi-lo.

Fontes

Como escolhemos, verificamos e escrevemos nossas análises →

O seu próprio servidor está exposto? Faça um teste gratuito — apenas informações públicas, sem intrusão:

Verificar um servidor Verificar um site

Preocupado com a exposição dos seus servidores? Nossa equipe audita, corrige e monitora infraestruturas Linux e cloud 24/7.

Fale com um especialista Nossos serviços de gestão de servidores →